阪神淡路大震災２０年を目前に山田和尚が逝った。享年６３。バウさんのニックネームで知られ、スターンこと草島進とタッグを組み、神戸最大規模のボランティア集団「頑張れ神戸！元気村」を仕切り、のちの災害ボランティアの先駆けとなった。「バウ」は船の舳先で、「スターン」は艫（とも＝船尾）、日本でも有数のカヌイストだった山田和尚らしいニックネームでボランティアを率先する彼の立ち位置も明らかだ。NPOを通じてオゾン層保護活動を展開していたバウさんがまず現地入りしボランティア基地を建設、東京農大を出て有機野菜などを扱う会社らでぃっしゅぼうやの社員として神戸の得意先の陣中見舞いに出かけた草島が想像を絶する惨状に驚愕、現地で退社を決心、バウさんの活動に呼応しバウ＝スターンの強力コンビが成った。僕は、別途現地入りしていた長野県美麻村遊学舎代表吉田比登志の呼びかけに応じ３月に神戸入りし、元気村で旧知のスターン草島に出会った。吉田代表とは僕が当時マネジメントを担当していた韓国の打楽器アンサンブル「サムルノリ」のワークショップを通じて懇意にしていた。
被災者と起居を共にしていた彼らがもっとも必要性を感じたのは、「心のケア」。とくに、独居老人と大学受験を控えた高校生の。行政のもっとも不得意とする分野である。独居老人の心のケアにはNTTとAppleと組んで「見守りシステム」を構築、電話を通じて２４時間孤独な老人の話し相手を務めた。大学受験直前に自宅が潰れ肉親を失った高校生には音楽で対応した。すでに多くの音楽家が現地入りし、音楽で癒しに努めていた。フェスを開催して欲しいという要望には経費の面で対応できず、CD制作で対応することになった（CD制作の後にハービー・ハンコックを中心に５千人の被災高校生のための国際音楽フェスティバル・イン・神戸を開催することになるのだが）。
最初に声を掛けたキース・ジャレットは即座に反応し、コンサートの人気アンコール曲＜ペイント・マイ・ハート・レッド＞のソロ・テイクを提供してくれた。続いて、パット・メセニー。既発曲にシンセをかぶせた＜チェンジ・オブ・ハート＞、ECM２５周年記念コンサートを神戸で演奏したばかりのチャールス・ロイドとラルフ・タウナー＋ゲイリー・ピーコックは当地でのライヴ録音を、加えてリッチー・バイラーク・トリオなどのECM勢が揃い、共同プロデューサー、オスカー・デリック・ブラウンの尽力でハービー・ハンコックと坂本龍一などが続々参加。三宮で父親が経営する地下のクラブが壊滅した小曽根真は担当プロデューサー五野洋の計らいで＜ノー・モア・ブルース＞を録りおろした。Disc１はアコースティック・ジャズを中心にまとめ、Disc ２は高校生が楽しめるようにハンコックのダンサブルな演奏や各地からワールド・ミュージック、ポップな演奏を集めてみた。トニーニョ・オルタと城戸夕果やカラパナもこのチャリティ盤のための録りおろしで、結果的に坂本龍一とハンコック以外の演奏はこのアルバムでしか聴けない貴重な作品となった。締めの＜天地嘆かう＞は、高野山真言宗の僧侶による御詠歌で宗教詩人宮本光研師が被災地を巡礼して書き下ろした作品。宗教を超えて切々と胸に迫る万人のためのレクイエムである。
バウさんやスターンの要請を受け、使命感のようなものに駆られて夢中で何人ものミュージシャンや専属レーベルなどにコンタクトを取って完成に漕ぎ着けたものであるが、２０年後のいま改めて聴き直してみると、ミュージシャンのヒューマニズムに貫かれたこのアルバムが奇跡の結晶のような気がしてならない。（稲岡邦弥）

稲岡邦弥 Kenny Inaoka
兵庫県伊丹市生まれ。1967年早大政経卒。音楽プロデューサー。著書に『改訂増補版 ECMの真実』編著に『ECM catalog』(以上、河出書房新社)『及川公生のサウンド・レシピ』（ユニコム）共著に『ジャズCDの名盤』（文春新書）。Jazz Tokyo編集顧問。
https://www.facebook.com/kenny.inaoka?fref=ts