現在、ヴォグラムは3つの主要なバンドを持っている。いずれも彼の作品を中心に演奏しているが、ハーモニーを重要視したアコースティックなサウンドへのこだわりを強く感じさせるカルテット編成（トロンボーン、アルト・サックス、ベース、ドラムス）の「ルート70」、バンド名そのままに故きよき時代の雰囲気、その色彩感を現代的に表現する「ノスタルジア・トリオ」、管楽器6人とドラムスという編成ゆえに小さなビッグ・バンドのようなサウンドの豊かさと広がりを持つ「セプテット」とそれぞれ異なったコンセプトを持つ。ナバトフとのデュオもそうなのだが、それぞれのコンセプトの中でジャズの様々なマテリアル、またシチュエーションによってインプロ的なもの、現代音楽から学んだこと、民族音楽的な要素などを溶融させる手法は、言い換えれば多様な選択肢、その複数性の中から練り上げられたものであり、そこに今日的な音楽の在り方がある。それを成立させているのは、マイクロ・トーン、マルチフォニックといった技巧も自然体で吹いてしまう卓越したテクニックであり、リーダーシップなのだろう。そして、どこかドイツ的なロマンチシズムを感じさせる彼のメロディに対するセンスもまた耳を惹きつけるひとつの理由に違いない。
　昨年（2012年）のベルリン・ジャズ祭では、ヴォグラムの3つのバンド（セプテット、ノスタルジア・トリオ、ルート70）とサイモン・ナバトフとのデュオの合計4ステージで出演した。ビッグネームが出演するメインの大会場ではないにせよ、これはかつてないことで、昨年から音楽監督に就任したジャズ評論家ベルト・ノグリックがいかにヴォグラムを高く評価しているか、その表れと言っていい。
　今年の春、突然ヴォグラムからメールが来た。8月に韓国のフェスティヴァルに招かれているから、帰途サイモン・ナバトフと日本に寄りたいという。こういう機会でもなければ来日は叶わない。8月19日新宿ピットイン、8月20日横濱エアジンの二箇所だけだが、ブッキングすることが出来た。シンプルかつ多彩な広がりをもつ音空間を創造する希有なデュオを日本で観るまたとない機会が出来たことを嬉しく思う。
　ドイツで最初に世界的な評価を得たジャズ・ミュージシャンはトロンボーン奏者のアルバート・マンゲルスドルフである。自己のスタイルを探究する姿勢といい、類い稀なテクニックといい、ヴォグラムはまさにマンゲルスドルフ以来のトロンボーンの逸材だ。最初にメールスで観た時に、そう思って嬉しくなったことを今思い出しながら、8月にヴォグラムと再会することを心待ちにしている。

*来日スケジュールについては「国内ニュース」欄を参照願います（編集部）。